This Small Houston Rental Is Best Described as a “Maximalist Playhouse”